Ekhora

Child Safety Standards · Стандарти захисту дітей · Стандарты защиты детей

Child Safety Standards

Effective date: 25 July 2026 · Service: Ekhora · Operator: Maksym Shtohryn · Contact: [email protected]

1. Our commitment

Ekhora is a dating and communication service for adults only (18+). We have zero tolerance for child sexual abuse and exploitation (CSAE) in any form. The following are prohibited without exception:

A “minor” or “child” means any person under 18 years of age.

2. Adults only

Registration requires a date of birth; persons under 18 cannot create an account. The “Restrict Declared Minors” protection is enabled for Ekhora on Google Play. If we identify an account belonging to a minor, we suspend and remove it.

3. Reporting inside the app

Any user can report another user directly in the app, without leaving it: open the person’s profile → “Report” → select the child safety category. Such reports enter a dedicated safety queue and are reviewed with the highest priority. Reports may also be sent by email to [email protected].

4. What we do upon learning of CSAE

Upon obtaining actual knowledge of CSAM or other CSAE on the service, we:

We remove child sexual abuse material upon obtaining actual knowledge of it and report confirmed cases to the National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) and to the competent authorities of Ukraine, the country from which the operator of the App conducts its activity. If you encounter a threat to a child's safety, report it in the App and contact law enforcement in your own country.

5. Legal compliance

Ekhora complies with applicable child safety and child protection laws, including the laws of Ukraine, and with the Google Play Child Safety Standards policy. This document is published publicly and is referenced in Google Play Console.

6. Child safety point of contact (CSAE contact)

Maksym Shtohryn [email protected]

This is the designated point of contact able to discuss, in substance, Ekhora’s child safety practices and this document.

7. Changes

We review these standards regularly and update this page when our practices change. The current version is always available at this address.

Стандарти захисту дітей

Дата набрання чинності: 25 липня 2026 р. · Сервіс: Ekhora · Оператор: Штогрин Максим Олексійович · Контакт: [email protected]

1. Наше зобов’язання

Ekhora — сервіс знайомств і спілкування виключно для повнолітніх (18+). Ми маємо нульову толерантність до сексуального насильства над дітьми та їх сексуальної експлуатації (CSAE) у будь-якій формі. Без винятків заборонено:

«Неповнолітній» / «дитина» — будь-яка особа, якій не виповнилося 18 років.

2. Лише для повнолітніх

Реєстрація вимагає вказати дату народження; особи до 18 років не можуть створити обліковий запис. Для Ekhora в Google Play увімкнено захист «Restrict Declared Minors» (обмеження для користувачів, які заявили про неповноліття). Якщо ми виявляємо обліковий запис неповнолітнього, ми призупиняємо та видаляємо його.

3. Скарги всередині застосунку

Будь-який користувач може поскаржитися на іншого користувача безпосередньо в застосунку, не виходячи з нього: профіль особи → «Поскаржитися» → категорія «Безпека дітей». Такі скарги потрапляють до окремої черги безпеки та розглядаються з найвищим пріоритетом. Скаргу також можна надіслати на [email protected].

4. Наші дії при виявленні CSAE

Отримавши фактичне знання про CSAM чи інші прояви CSAE в сервісі, ми:

Ми видаляємо матеріали сексуального насильства над дітьми, щойно отримуємо фактичні відомості про них, і повідомляємо про підтверджені випадки до Національного центру зниклих та експлуатованих дітей (NCMEC), а також до компетентних органів України — країни, з якої провадиться діяльність оператора Застосунку. Якщо ви зіткнулися із загрозою безпеці дитини, повідомте про це в Застосунку та зверніться до правоохоронних органів вашої країни.

5. Відповідність законодавству

Ekhora дотримується застосовного законодавства про захист дітей, включно із законодавством України, та політики Google Play «Child Safety Standards». Цей документ опубліковано публічно, посилання на нього вказано в Google Play Console.

6. Контактна особа з питань безпеки дітей (CSAE contact)

Штогрин Максим Олексійович [email protected]

Це призначена контактна особа, здатна предметно відповідати щодо заходів Ekhora із захисту дітей та цього документа.

7. Зміни

Ми регулярно переглядаємо ці стандарти й оновлюємо цю сторінку в разі зміни наших практик. Актуальна версія завжди доступна за цією адресою.

Стандарты защиты детей

Дата вступления в силу: 25 июля 2026 г. · Сервис: Ekhora · Оператор: Штогрин Максим Алексеевич · Контакт: [email protected]

1. Наше обязательство

Ekhora — сервис знакомств и общения исключительно для совершеннолетних (18+). Мы придерживаемся нулевой терпимости к сексуальному насилию над детьми и их сексуальной эксплуатации (CSAE) в любой форме. Без исключений запрещены:

«Несовершеннолетний» / «ребёнок» — любое лицо младше 18 лет.

2. Только для совершеннолетних

Регистрация требует указать дату рождения; лица младше 18 лет не могут создать аккаунт. Для Ekhora в Google Play включена защита «Restrict Declared Minors» (ограничение для пользователей, заявивших о несовершеннолетии). Если мы выявляем аккаунт несовершеннолетнего, мы приостанавливаем и удаляем его.

3. Жалобы внутри приложения

Любой пользователь может пожаловаться на другого пользователя прямо в приложении, не покидая его: профиль пользователя → «Пожаловаться» → категория «Безопасность детей». Такие жалобы попадают в отдельную очередь безопасности и рассматриваются с наивысшим приоритетом. Жалобу также можно направить на [email protected].

4. Наши действия при обнаружении CSAE

Получив фактическое знание о CSAM или иных проявлениях CSAE в сервисе, мы:

Мы удаляем материалы сексуального насилия над детьми при получении фактических сведений о них и сообщаем о подтверждённых случаях в Национальный центр пропавших и эксплуатируемых детей (NCMEC), а также в компетентные органы Украины — страны, из которой ведётся деятельность оператора Приложения. Если вы столкнулись с угрозой безопасности ребёнка, сообщите об этом в Приложении и обратитесь в правоохранительные органы вашей страны.

5. Соответствие законодательству

Ekhora соблюдает применимое законодательство о защите детей, включая законодательство Украины, и политику Google Play «Child Safety Standards». Настоящий документ опубликован публично, ссылка на него указана в Google Play Console.

6. Контактное лицо по вопросам безопасности детей (CSAE contact)

Штогрин Максим Алексеевич [email protected]

Это назначенное контактное лицо, способное предметно отвечать о мерах Ekhora по защите детей и о настоящем документе.

7. Изменения

Мы регулярно пересматриваем эти стандарты и обновляем страницу при изменении наших практик. Актуальная версия всегда доступна по этому адресу.